the Golden Globes Spin the Grammy's "Золотой глобус" Spin Grammy's
Yes, I know… super wordy incoherent title.. Да, я знаю ... Супер многословны бессвязно названия .. but, it's all BIG NEWS! Но это все Свежая новость!
Neill Blomkamp's Нейл Blomkamp's District 9 has been nominated for a 9 Район был номинирован на Golden Globe – Best Original Screenplay "Золотой глобус" - Лучший оригинальный сценарий . .
Spin Magazine hailed Spin Magazine приветствовалось Radical Friends Радикальные друзей ' Yeasayer video as one of ' 'Yeasayer видео, как один из the TOP 20 Best Videos of 2009 TOP 20 Best Видео 2009 '. '.
Ben Steiger Levine's Стайгер Бена Левина music video for Montreal-based band Beast, has been nominated for a Клип на Монреаль основе группы Звери, была номинирована на Grammy Grammy . .
CONGRATS TO ALL!! CONGRATS ДЛЯ ВСЕХ!
Radical Friend goes 360 for Yeasayer Радикальные другой выходит за 360 Yeasayer
Spy directing duo Radical Friend come together with indie-rock band, Yeasayer. Шпион направляющей Duo радикальной другу прийти вместе с инди-рок-группа, Yeasayer.
Shot over the course of five days in the Californian desert and LA film studios… Radical Friend directed a two-part music video. Shot в течение пяти дней в калифорнийской пустыне и студий LA Film ... Радикальный другу направлено два-Video части музыки. The first was an interactive teaser, produced here at Spy Digital. Первая интерактивная Teaser, здесь производится на Spy Digital. And the second, an epic psychedelic video co-produced with our friends at Daft Arts. А во-вторых, эпический психоделического видео совместного производства с нашими друзьями в Daft искусств.
Radical Friend wanted the interactive and live action video to have an other-worldly experience. Радикальные другу хотел интерактивного и живая съемка видео иметь потустороннего опыта. That said, the 360 teaser was brought to life as a portal into the Yeasayer universe. Тем не менее, 360 дразнилка была воплощена в жизнь в качестве портала, во вселенной Yeasayer. The interactive teaser was released several days earlier via Интерактивная тизер был выпущен несколько дней назад с помощью http://www.amblingalp.com http://www.amblingalp.com . . The interactive piece gained viral momentum… from antville to other various music-related blogs. Интерактивная кусок накопленного вирусного импульса ... от antville другие различные музыкальные блоги. Speculation was made and questions were asked. Спекуляция было принято, и были заданы вопросы. The music community was buzzing. Музыка сообщество гудит.
The live-action piece was released on Nov. 20th. Жить действие части был выпущен 20 ноября. Shots Shots magazine featured Radical Friend and had this to say: “A barren landscape, naked bodies and the volcanic crater suited the themes of psychedelic and experimental rock that correspond with the band. "появилась радикальная другу и сказал следующее:" пустынный пейзаж, обнаженные тела и вулканического кратера подходит тем психоделического рока и экспериментальной которые соответствуют группе. Already on the radar as web-friendly and innovative directors, the duo sparked attention with their rock-smashing website early last year. Уже на радар в виде веб-дружественным и инновационных директоров, дуэт вызвало внимание со своим рок-Smashing сайт начале прошлого года. This is not the Los Angeles- based directors' first adventure into the interactive world for a band: they created an interactive music video for Black Moth Super Rainbow's single Dark Bubbles earlier this year.” Это не в Лос-Анджелесе директоров первом приключении в интерактивный мир для группы: они создали интерактивный видео музыка для одиноких Dark Black Moth Super Rainbow's Bubbles ранее в этом году ".
Since the release, the video has been widely acclaimed as 'insanely awesome'. После освобождения, видео получило широкое признание как "безумно Awesome '. Top-notch music blog communities like Первоклассные Music Blog общины, как stereogum Stereogum and и musicslut musicslut have been ranting and raving, calling the video 'the most surreal music video of the year'. Были громких и бред, назвав видео "самый сюрреалистический музыкальное видео года".
View interactive teaser Просмотр интерактивного дразнилка HERE ЗДЕСЬ
View live action vid Открыть живого действия вида HERE ЗДЕСЬ
View Radical Friend Открыть радикальной другу REEL HERE REEL ЗДЕСЬ
The Interactive Music Video Интерактивная Music Video
The state of the music industry has changed dramatically over the past five years. Государство в музыкальной индустрии резко изменилось за последние пять лет.
The digital world has paved a new road, a road that is no longer one way. Мир цифровых открыло новую дорогу, дорогу, которая уже не в одну сторону. With the rise of the Internet, artists have found alternative means to showcasing their works. С появлением Интернета, художники нашли альтернативные средства для демонстрации своих работ. New technologies have enabled new and exciting forms of experience. Новые технологии позволили новые интересные формы опыта.
The interactive music video first gained mass attention with Arcade Fire's 'beoNlineB' project, directed by Spy's own Интерактивное видео музыка впервые получили массовое внимание в проекте Arcade Fire's 'beoNlineB', режиссер Spy собственных Vincent Morisset Винсент Morisset . . In the most recent issue of В последнем номере Shots Shots magazine; “Morisset can be reasonably described as the godfather of this burgeoning scene.” журнал; "Morisset можно обоснованно называют" крестным отцом "этой растущей арене".
Earlier this month in the Montreal Ранее в этом месяце в Монреаль Gazette Бюллетень , alongside Madonna and Michael Jackson, Vincent Morisset's ' , Наряду с Мадонной и Майклом Джексоном, Винсент Morisset's ' beoNlineB beoNlineB ' was noted as one of the top six milestone videos in the history of the twenty-five year-old medium. Был отмечен как один из шести крупнейших видео вехой в истории двадцать пять летний среды.
Other innovative, web-friendly directors have also received the attention of the digital masses. Другие новаторские, Web-дружественной директоров также получил сведения о цифровых массы. Spy's directing duo Направляющей Spy's Duo Radical Friend Радикальные другу , hit the radar in early 2008 with their own interactive “ , Обрушился на радар в начале 2008 года с их собственной интерактивной " rock-smashing Рок-Smashing ” site. Сайт ".
Several months later Radical Friend garnered the attention of upcoming indie rock-band 'Black Moth Super Rainbow'. Несколько месяцев спустя радикальной другой получил сведения о предстоящих инди-рок-группы 'Black Moth Super Rainbow. Wired Проводные magazine attributed the success of the video in Radical Friends' words: “It's essentially the same technology used in video installations where insane programs like Журнал объяснил успех видео в радикальной Друзей "словами:" Это по существу той же технологии, используемые в видео-инсталляции, где такие программы, как безумный MAX/MSP Jitter MAX / MSP Джиттер are required. являются обязательными. However, in these tests it was accomplished using just Flash and a webcam, so anyone with a newer Mac laptop could potentially be involved.” Однако в этих тестах она была произведена, используя только Flash и веб-камеры, поэтому все, кто с нового ноутбука Mac потенциально могут быть вовлечены ".
Shots Shots magazine also made mention of the young directing duo and had this to say: “The rawness of this technology means its not easy to master, but as RF says 'It's a living thing that's different every time.' Журнал также упомянул о молодой дуэт руководство и сказал следующее: "больное место этой технологии означает его не легко освоить, а РФ говорит:" Это живая вещь, которая каждый раз разные. ' You have to learn it.” Вы должны учиться. "
Radical Friend Jumps for a Super Rainbow Радикальные другу прыжков для Super Rainbow
View Radical Friend's Dark Bubbles Открыть радикальной друга Dark Пузыри HERE ЗДЕСЬ
Spy Films' Radical Friend completes latest interactive video for Pittsburgh-based band, Black Moth Super Rainbow. Spy Films 'радикальной другу завершает последнюю интерактивного видео для Питтсбурга основана группой, Black Moth Super Rainbow.
Radical Friend's BMSR video has been featured in boards, shots, Wired & Urb Magazine, Stereogum, Pitchfork, Motionographer and surprisingly, Kanye West's blog. BMSR видео радикальной друга была отмечена в советах, выстрелы, Wired & Урб Magazine, Stereogum, вилы, Motionographer и удивительно, Kanye West's Blog.
In an interview, RF had this to say: В интервью, РФ сказал следующее:
What was the most difficult element of the project? Что было самым трудным элементом проекта?
RF : A lot of the challenge in this video came in trying to find a balance between fully achieving the mood and look we wanted, while also making it possible for people to actually experience the video (in real-time) without totally freezing their computer. РФ: многие задачи в этом видео пришла, пытаясь найти баланс между полностью достижения настроение и мы хотели посмотреть, а также делает его возможным для людей на самом деле опыт видео (в режиме реального времени) без полного замораживания своего компьютера . Many standards with visual effects and compositing had to be re-thought in order to achieve this balance, and I think we pulled off what we were going for, although quite a few compromises had to be made for functionality. Многие стандарты с визуальными эффектами и композиции должен быть повторно мысли для достижения этого равновесия, и я думаю, что мы стащили, что мы собираемся Потому что, хотя немало компромиссов должно быть сделано для обеспечения функциональности.
How receptive were the band to this idea? Какие были восприимчивы группу, чтобы эта идея? Had they ever done anything like this before? Если бы они когда-либо делал ничего подобного раньше?
RF : I think BMSR were pretty inspired by what we sent them, they hadn't seen the Arcade Fire “Neon Bible” video so the idea of making a video you could interact with took them by surprise. РФ: Я думаю, BMSR были очень вдохновило то, что мы послали их, они не видели Arcade Fire "Neon Bible видео", так что идея создания видео, которое вы могли бы взаимодействовать с взял их врасплох. The fact that you would be able to physically interact with their video made them very excited, because this kind of Technological Nature Magic goes hand in hand with their sound. То, что вы могли бы физически взаимодействовать с их видео сделали их очень рады, потому что такой технологический характер Magic идет рука об руку со своим звуком. When we first started discussing the idea it all seemed like this madman fantasy that wasn't really possible, so I think they were interested to see if we could actually pull off what we said we could! Когда мы впервые начали обсуждать идею все казалось это сумасшедшие фантазии, что на самом деле не возможно, так что я думаю, что они были заинтересованы, чтобы увидеть, если бы мы действительно стащить что мы сказали бы!
Technically how did you put it together? Технически как ты положил это вместе?
RF : We had shot several days worth of time-lapse to get exactly what we wanted as far as transition between night and day and lighting shifts. РФ: Мы сняли несколько дней до полного промежуток времени, чтобы получить именно то, что мы хотели мере перехода между днем и ночью и освещение сдвиги. Next our matte painter pain-stakingly expanded on each frame to get the specific foreground landscape and composition we wanted. We then shot the live action elements in a way that would correspond to the lighting shifts. Следующий наш матового более художником-stakingly расширил каждого кадра, чтобы получить конкретный пейзаж переднем и составу мы хотели. Мы потом расстреляли жить элементами действий таким образом, который соответствовал бы освещение сдвиги. Then all of the 2D/3D animation elements were composited together in Flash (which is by no means meant for any kind of VFX!). Тогда все элементы 2D/3D анимации были собраны вместе в Flash (которая вовсе не означала для любой VFX!). Next I put together a very rough interactive skeleton that demonstrated how we wanted the interactivity to work, we then sent this to our Action Script programmer in Toronto which is when the really crazy back and forth insanity began. Затем я собрал очень грубо интерактивного скелет, который продемонстрировал, как мы хотели, интерактивность работу, мы затем направила это наш программист Action Script в Торонто: это когда действительно сумасшедшая и обратно началось безумие. Eventually we reached a version that would perform correctly on enough computers to have people actually experience this the way we envisioned, and that's when we sent it to the label. В конце концов мы пришли к версии, которая будет выполнять правильно хватает компьютеров, чтобы люди на самом деле это опыт, как мы задумано, и вот, когда мы отправили его на этикетке.
How did you make sure the different elements – jumping man, landscape, lighting all interacted? Как вы убедитесь, что различные элементы - прыжки человека, пейзаж, освещение всех взаимодействуют?
RF : Our cinematographer Kevin Phillips had some brilliant ideas as to how to light the jumper during the shoot that would make it possible to achieve the feel of directional lighting (of the sun) in post, and then also extend that to the viewer once it went interactive. РФ: Наш оператор Кевин Филлипс был Некоторые блестящие идеи относительно того, как свет перемычки во время съемки, которые сделали бы возможным для достижения ощущения направленного освещения (солнце) в должности, а затем и расширить ее до зрителя после его Интерактивная пошел. We ended up making a lot of animation layers of just tiny shadows and light play that were programmed to move simultaneously with the time-lapse, so it gives you the feeling that the environment and jumper are changing along with the sun. Мы закончили делать многое анимации слои только крошечные тени и свет играет, которые были запланированы двигаться одновременно с промежуток времени, так что это дает вам ощущение, что окружающая среда и перемычки меняются вместе с ВС
How did you arrive at the web cam idea? Как вы приходят к идее Cam Сети?
RF : There were these crude tests from 2006 (using Flash) where you wave your hand in front of a web-cam and a red dot on the screen follows the movements of your hand. РФ: Были эти сыры тестов из 2006 (с использованием Flash), где вы взмахнуть рукой перед веб-камеры и красные точки на экране следует за движениями вашей руки. It's essentially the same technology used in video installations where insane programs like MAX/MSP Jitter are required, but here you could do it with a standard web-cam at your house. Это в сущности та же технология используется в видео-инсталляции, где требуются такие программы, как безумный MAX / MSP Jitter, но здесь вы можете сделать это с помощью стандартного веб-камера в вашем доме. Knowing that all the new Mac laptops have a web cam built-in, we realized we could reach a decently wide audience. Зная, что все новые ноутбуки Mac есть веб-камера Встроенный, мы поняли, что нам удалось достичь прилично широкой аудитории. We wanted to take that technology and create something that would feel mystically beautiful and cinematic, where the technology that made it work was hidden and you would feel like you were using your body in some way to alter the environment and video. Мы хотели взять эту технологию и создать нечто, что будет чувствовать себя красивой и мистическим кинематографические, где технология, которая сделала его работа была скрыта, и вы чувствуете, как вы использовали ваше тело в какой-нибудь способ изменить окружающую среду и видео.
And what about the mystic/neo-pagan aesthetic – what was that inspired by? А как насчет мистической / нео-языческой эстетического - Что это было Вдохновленный?
RF : The last few BMSR albums have been very colorful sounding and almost folky in a very electronic way, while this new album sounds a little colder and in my opinion, slightly dark. РФ: В последние несколько альбомов BMSR было очень красочным звучанием и почти Folky в очень электронном виде, а этот новый альбом звучит немного холоднее, и, на мой взгляд, слегка темные. Visually we had/have also been moving into the darker side of Psychedelia, and for this video we really wanted to create something that would capture that. Визуально мы были / также двигались в темную сторону Психоделия, а для этого видео мы действительно хотели создать нечто, что захват этого. I think maybe its our reaction to the neon drenched imagery that's very big right now in art and videos (which is undeniably cool of course), but it was good to put something out there that feels fantastical in a different way and has a darker more mystical undertone. Я думаю, может быть, ее реакция на наши залитый неоновыми изображений, что очень большой сейчас в искусстве и видео (которое, несомненно, прохладно, конечно), но это была хорошая поставить что-то там, что чувствует себя фантастический по-другому и имеет более темный мистическую окраску.
View Radical Friend's Открыть радикальной друга REEL HERE REEL ЗДЕСЬ
Spy's Radical Friend Шпион радикальным другу
View Radical Friend Открыть радикальной другу REEL REEL
Spy has recently signed Los Angeles directing duo Radical Friend. Шпион недавно подписала Лос-Анджелесе направляющей Duo радикальной другу.
Since then, the duo has directed music videos for bands like Of Montreal, The Postmarks, Mixel Pixel and Electric President. С тех пор дуэт направлено музыкальные клипы для групп, как Монреаль, штемпелей, Mixel пикселями и электрические президента. Their music videos and short films have been featured on Их музыкальные видеоклипы и короткометражные фильмы были показаны на RES DVD RES DVD , , Stash DVD Stash DVD , and И Boards Magazine Журнал платы . . RES magazine profiled them as one of the “10 students to watch” in 2006. RES журнала профилированного их в качестве одного из "10 учащихся смотреть" в 2006 году.
The duo is currently working on a TOP-SECRET interactive project. Дуэт настоящее время работает над сверхсекретной интерактивный проект.
Translate Переводить
